Коллокация

0 0
10:29 22 ноября 2015 — Угниченко Дмитрий
Коллокация

Рассмотрим что означает коллокация. Понятие важное. Понятие из текстовой оптимизации. Используется при составлении текста, в текстовой оптимизации.

Коллокация — это устойчивое выражение в корпусе определенного языка. Устойчивость означает то, что если выражение разбить на отдельные слова, определить объекта станет сложно.

Пример

Выражение является обычной коллокацией:

социальная сеть
Еще одна коллокация это:

красная фурия
Разбив выражение на слова «красная» и «фурия» суть объекта будет утрачено. Если суть объекта утрачивается, то это коллокация. Выражение с утраченным смыслом будет коллокацией.

Использование на практике. Используется при составлении технического задания на этапе определения списка ключевых слов и коллокаций.

Ниже альтернативный пример. Не коллокация:

очень хороший телевизор
Если отбросить слово «очень» или слово «хороший», суть объекта не изменится.

Соответственно «очень хороший телевизор» — это триграмма.

Словосочетание «хороший телевизор» — это биграмма.

Рекомендованное чтиво по теме на сайте MegaIndex.org:

0 комментариев

+ Добавить комментарий

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.