Настройка языков на сайте с точки зрения поисковой оптимизации SEO

Если на сайте несколько языков, иными словами на сайте наличествует две и более версии одного и больше документов на разных языках, значит необходимо настройка языков атрибутов в документах сайта.

Если доменные имена языковых версий разные, то в настройке нет необходимости.

Поисковые системы для дополнительных языковых версию рекомендуют использовать маску lang.domainname.domainzone.

Например, ru.semrush.com.

Если на сайте много языков, как настроить перелинковку по SEO

Рассмотрим с практической точки зрения.

Например, основное доменное имя — eg.com. Дополнительный адрес для версии проекта на русском языке — ru.eg.com. В такому случае, в разделе head необходимо прописать

Для файлов формата PDF:

Link: <http://ru.eg.com/>; rel="alternate"; hreflang="ru"

Это необходимо прописать в HTTP-заголовке.

Также можно использовать технологию sitemap.

Следует отметить, что в для каждого документа указывается весь перечень альтернативных языковых версий документа.

Необходимо перелинковка. Если документ А, ссылается на документ Б, то и документ Б должен ссылаться на документ А.

Язык задается строго в формате ISO 639-1 и, при необходимости указывается регион в формате ISO 3166-1 Alpha 2.

Форматы языков — https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes.

Форматы для регионов — ISO 3166-1 Alpha 2.



Про настройка языковых версий сайта в sitemap на официальном сайте Google по ссылке далее https://support.google.com/webmasters/answer/2620865?hl=en